배트맨은 고담 시의 올빼미 법정에 관한 이야기를 알고 있다. 그림자 속에서 회합을 가지며 올빼미를 상징으로 사용하는 이 강력한 비밀 집단이 고담의 진정한 지배자라는 것. 배트맨은 그 이야기를 한낱 헛소문이자 미신으로 치부한다. 고담은 그의 도시였기에. 
그러나 이건 지금까지의 이야기일 뿐…

「NEW 52」로 출간된 배트맨 시리즈 중에서도 단연 최고라고 평가받는 『올빼미 법정』과 『올빼미 도시』가 배트맨 탄생 75주년을 기념하여 한국어판으로 정식 발매되었다. 스토리 작가 스콧 스나이더(Scott Snyder)와 그림을 그린 그렉 카풀로(Greg Capullo)가 명콤비로 활약하여 만들어 낸 이 두 권의 타이틀은 《뉴욕 타임스》 베스트셀러, IGN 최고의 코믹 북 시리즈 등으로 선정되는 등 평단의 극찬을 받고 출간과 동시에 거의 고전의 반열에 오를 정도로 엄청난 화제를 모았다. 특히 스콧 스나이더가 탄생시킨 배트맨 스토리는 기존의 배트맨 세계관과 설정을 최대한 파괴하지 않는 선에서 배트맨의 원점이라고 할 수도 있는 고담 시 그 자체에 숨겨진 비밀을 파헤친다. 또한 이제껏 배트맨조차 모르고 있었던 고담의 배후 세력인 ‘올빼미 법정’과 대결하는 이야기는 그 어떤 악당이 등장하는 에피소드보다 훨씬 더 심층적이고 흥미진진한 재미를 선사한다.